Voltaire-Programm des DFJW
Sechs Monate Deutschland, sechs Monate Frankreich
Das Voltaire-Programm ermöglicht einen einjährigen Schüleraustausch zwischen Deutschland und Frankreich. Jugendliche leben und lernen jeweils sechs Monate im Partnerland und tauchen intensiv in Sprache und Kultur ein.
Ziel des Programms ist es, Schüler:innen beider Länder einen längeren Auslandsaufenthalt zu ermöglichen, ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und interkulturelle Kompetenzen zu stärken.
Das Prinzip der Gegenseitigkeit
Ein zentrales Merkmal des Voltaire-Programms ist die Gegenseitigkeit:
- Zunächst besuchen beide Jugendlichen gemeinsam sechs Monate die Schule in Deutschland.
- Das zweite Halbjahr verbringen sie zusammen in der Familie in Frankreich und gehen dort zur Schule.
Durch dieses Modell teilen sich die Familien die entstehenden Kosten.
Für die Teilnahme fallen keine Programmgebühren an.
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) gewährt zudem einen Zuschuss zu Fahrt- und Aufenthaltskosten.
Wer kann teilnehmen?
Das Programm richtet sich an:
- Schüler:innen der 8. bis 10. Klasse (je nach Bundesland)
- deutsche und französische Jugendliche
- Bewerbungen mit oder ohne feste Austauschpartner:in
Falls noch kein:e Partner:in vorhanden ist, wird eine französische Partnerschüler:in vermittelt.
Die Jugendlichen sammeln wertvolle Auslandserfahrungen, erwerben interkulturelle Kompetenzen und stärken Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Offenheit.
Bewerbung und Fristen
- Bewerbungen sind ab Sommer für das folgende Schuljahr möglich.
- Bewerbungsschluss ist Anfang November.
- Eine Bewerbung ist sowohl mit als auch ohne bereits vorhandene Austauschpartner:in möglich. Im letzteren Fall wird eine Partnerschüler:in aus Frankreich vermittelt.
- Die Bewerbung erfolgt online über die Voltaire-Bewerbungsplattform beim Centre Français de Berlin.
👉 Lehrkräfte können interessierte Schüler:innen frühzeitig informieren und bei der Vorbereitung unterstützen.
Träger und Partner
Das Voltaire-Programm wird durchgeführt vom Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW)
in Kooperation mit:
- der Voltaire-Zentrale im Centre Français de Berlin
- dem Pädagogischen Austauschdienst (PAD)
- dem französischen Bildungsministerium (Ministère de l’Éducation Nationale)
Erfahrungsberichte und Einblicke:
Wie erleben Jugendliche das Austauschjahr?
Erfahrungen aus erster Hand von Schüler:innen, Eltern und Lehrkräften bieten wertvolle Einblicke in das Programm.
Auf der Programm-Voltaire-Seite des Centre Français de Berlin gibt es u.a.
- den Podcast „Trau dich!“ mit Berichten von Teilnehmenden
- Videoberichte von ehemaligen Voltaire-Schüler:innen