Fortbildung „Sprachanimation und Tandem-Ansatz im deutsch-französischen Schüleraustausch“
Deutsch-französische Fortbildung für Lehrkräfte im Sekundarbereich
27. bis 31. Oktober 2026 in Lyon (Frankreich)
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bietet vom 27. bis 31. Oktober 2026 in Lyon eine Fortbildung für Lehrkräfte im Sekundarbereich an. Sie richtet sich an Lehrkräfte, die für das Schuljahr 2027/2028 einen deutsch-französischen Schulaustausch planen und dabei die sprachliche Begegnung der Schülerinnen und Schüler stärker fördern möchten.
Worum geht es in der Fortbildung?
Im Mittelpunkt stehen die Methoden Sprachanimation und Tandem. Beide Ansätze stammen aus dem außerschulischen Jugendaustausch. In dieser DFJW-Fortbildung werden sie erstmals miteinander kombiniert und an die Bedingungen des Schulaustauschs angepasst.
Die Teilnehmenden lernen Möglichkeiten kennen, wie Spracharbeit auf Grundlage des non-formalen Lernens stärker in einen deutsch-französischen Schulaustausch eingebunden werden kann.
Was sind Sprachanimation und Tandem?
Sprachanimation ermöglicht einen spielerischen Umgang mit Sprache. Die Methode soll Jugendliche dazu motivieren, mit jungen Menschen aus dem Partnerland zu kommunizieren, sprachliche Hemmungen abzubauen und Interesse an der anderen Kultur zu entwickeln.
Beim Tandemansatz lernen Jugendliche in deutsch-französischen Zweiergruppen selbstständig voneinander. Dabei wechseln die Rollen zwischen Sprachenlernenden und muttersprachlichen Expertinnen und Experten.
Wer kann teilnehmen?
Die Fortbildung richtet sich an Lehrkräfte, die
- im Sekundarbereich tätig sind,
- im Schuljahr 2027/2028 einen Austausch mit einer Schule in Frankreich planen,
- während der gesamten Fortbildung von Dienstagnachmittag bis Samstagmorgen teilnehmen können und
- vor Beginn der Fortbildung für kurze asynchrone Online-Phasen zur Verfügung stehen.
Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Französisch. Eine Verdolmetschung ist nicht vorgesehen.
Termine und Teilnahmebedingungen
Die Fortbildung findet vom 27. bis 31. Oktober 2026 in Lyon statt. Die Anreise ist am Dienstag, 27. Oktober, bis 16 Uhr vorgesehen. Die Abreise erfolgt am Samstag, 31. Oktober, nach dem Frühstück.
Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Darin enthalten sind die Kurskosten sowie die Unterbringung im Doppelzimmer mit Vollpension.
Nach der Fortbildung kann beim DFJW ein Zuschuss zu den Reisekosten beantragt werden. Dieser wird auf Grundlage einer Kilometerpauschale berechnet und ist auf die tatsächlich entstandenen Reisekosten begrenzt.
Bewerbung und weitere Informationen
Bewerbungsschluss ist der 15. September 2026. Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Eine Rückmeldung darüber, ob die Bewerbung berücksichtigt werden konnte, erfolgt Ende September.
