Deutsch-französische Lehrkräftefortbildung für Tutor:innen der Programme Voltaire und Brigitte- Sauzay

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bietet vom 18. bis 22. Oktober 2026 in Berlin eine Fortbildung für Lehrkräfte aus Deutschland und Frankreich an, die als Tutor:innen in den Programmen Voltaire oder Brigitte-Sauzay tätig sind oder sein wollen. 

Die Veranstaltung richtet sich sowohl an erfahrene Lehrkräfte als auch an diejenigen, die die Programme an ihrer Schule neu aufbauen möchten. 

Ziel der Fortbildung

Tutor:innen übernehmen im deutsch-französischen Individualaustausch vielfältige Aufgaben: von Organisation und Vermittlung über pädagogische Begleitung bis hin zur Kommunikation mit Eltern, Kollegium und Austauschpartnern. Die Fortbildung vermittelt praxisnahe Methoden, um diese Rolle professionell und effizient auszufüllen.

Inhalte und Arbeitsweise

Die Teilnehmenden

• tauschen Erfahrungen über die Betreuung von Austauschschüler:innen aus,
• erlernen Methoden für Organisation, Kommunikation und Coaching,
• probieren Werkzeuge zur Bewältigung komplexer Aufgabenfelder aus,
• erleben interkulturelle Gruppenarbeit in einer deutsch-französischen Lernumgebung.

Alle Inhalte regen zur aktiven Mitarbeit an. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Französisch.

Vorbereitende Online-Konferenz

Am 14. Oktober von 18:00 bis 20:00 Uhr. findet eine vorbereitende Online-Konferenz statt. Die Teilnahme ist verpflichtend. 

Teilnahme, Kosten und Rahmenbedingungen

Das DFJW übernimmt Unterkunft im Doppelzimmer, Vollpension sowie die Kursgebühren. Fahrtkosten werden nach der Veranstaltung per Überweisung erstattet (Kilometerpauschale: einfache Strecke × 0,24 €). 

Die Eigenleistung der Teilnehmenden beträgt 40 €.

Die Teilnahme setzt durchgehende Anwesenheit voraus – einschließlich der vorbereitenden Online-Konferenz am 14. Oktober von 18:00 bis 20:00 Uhr. 

Anreise ist am ersten Seminartag bis 16:00 Uhr, Abreise am letzten Tag nach dem Frühstück.

Anmeldung

Anmeldeschluss ist der 7. September 2026. 

Die Platzanzahl ist begrenzt. Eine Rückmeldung zur Teilnahme erfolgt spätestens Mitte September. Für Rückfragen steht Frau Waßmuth (E-Mail: [email protected]) zur Verfügung.