Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch

Logo
Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch

Wir gestalten die gemeinsame Zukunft!

Auftrag

Die Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem fördern die gegenseitige Annäherung und die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Tschechien. Die Zentren mit Sitzen in Regensburg und Pilsen beraten und unterstützen staatliche und nichtstaatliche Institutionen und Organisationen in beiden Ländern bei der Durchführung und Intensivierung des deutsch-tschechischen Jugendaustausches und der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Jugendarbeit. Sie sind die zentralen Fachstellen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik für den Jugend- und Schüleraustausch zwischen den beiden Staaten. Im Zentrum der Arbeit steht die Begegnung junger Menschen.

Fördern und Unterstützen

Förderregion

Deutschland, Tschechische Republik

Gefördert werden

internationaler schulischer Austausch
Kooperationen schulisch-außerschulisch

Unterstützung durch

  • Beratung und Unterstützung aller, die deutsch-tschechische Begegnungen von Kindern, Jugendlichen und Schüler/-innen durchführen oder durchführen möchten
  • finanzielle Förderung der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit im Kinder- und Jugendbereich
  • Initiierung von Austauschprojekten und neuer Formen der Zusammenarbeit
  • Vermittlung von Partnerschaften sowie von Mobilitätsangeboten für Einzelpersonen (Praktika, Hospitationen, Freiwilligendienste)
  • Fortbildung von Fachkräften im Bereich der Jugendarbeit
  • Herausgabe von Informations- und Arbeitsmaterialien
  • Beratung des Deutsch-Tschechischen Jugendrates sowie der zuständigen nationalen Ministerien

Zielgruppen

  • Lehrkräfte
  • Schülerinnen und Schüler / Jugendliche
  • Schulen
  • Verwaltung
  • Behörden
  • Studierende

Hintergrund

Die Kernaufgaben von Tandem sind:
(1) Finanzielle Förderung
(2) Weiterqualifizierung
(3) Beratung und Information
(4) Vermittlung von Austauschpartnern

Grundlage der Arbeit von Tandem ist die gemeinsame Absichtserklärung, die von den Jugendministern beider Länder im Rahmen des ersten deutsch-tschechischen Jugendtreffens in Polička 1996 unterzeichnet wurde und das Abkommen zur gemeinsamen Jugendarbeit beider Länder ergänzt.

Finanzierung

Finanziert wird das Koordinierungszentrum in Regensburg vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie von den Freistaaten Bayern und Sachsen. Die Trägerschaft liegt beim Bayerischen Jugendring. Das Koordinierungszentrum in Pilsen ist an die Westböhmische Universität angegliedert und wird vom Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport der Tschechischen Republik finanziert.

Das Koordinierungszentrum in Regensburg vergibt im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend die Sondermittel „Tschechische Republik" aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes. Mit diesen Geldern können deutsch-tschechische Jugendbegegnungen und Fachkräftemaßnahmen im Rahmen der außerschulischen Jugendarbeit mit unterschiedlichsten thematischen Schwerpunkten gefördert werden.
Das Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ fördert aus den Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und des EU-Programms Erasmus+ Praktikumsaufenthalte im Nachbarland.

Partnerorganisation

Fachlich arbeiten die Koordinierungszentren mit dem deutsch-tschechischen Jugendrat zusammen. Es ist das höchste Gremium auf bilateraler Ebene und setzt sich aus Vertreter/-innen von Ministerien und Jugendverbänden beider Länder zusammen. Der Jugendrat tagt in der Regel einmal im Jahr.

Kontakt
  • Gemeinsam auf dem Weg zur Erinnerung (Tandem)

    Gemeinsam auf dem Weg zur Erinnerung

    Gerade in der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit spielt die historisch-politische Bildung und damit verbunden die Aufarbeitung der gemeinsamen Historie ein wichtige Rolle. Um die Arbeit von Jugendleiter/-innen und Lehrkräften auf diesem Feld zu erleichtern, erarbeitete Tandem gemeinsam mit dem Deutschen Bundesjugendring und der KZ-Gedenkstätte ...
  • Art der Veranstaltung
    Online-Kurse
    TANDEM Info- und Themenseminar für Lehrer_innen aller Schularten

    TANDEM Info- und Themenseminar (online) für Lehrer_innen aus Deutschland und Tschechien

    20.11. - 21.11.2020
    Das Informations- und Themenseminar richtet sich an Lehrer_innen aller Schularten aus Deutschland und Tschechien, die auch während der Zeit großer Einschränkungen im deutsch-tschechischen Austausch mit Kolleg_innen aus dem Nachbarland in Kontakt bleiben und mehr über die deutsch-tschechische Zusammenarbeit, Fördermöglichkeiten und Online-Angebote erfahren wollen. Die Anmeldung ist bis zum 10. November 2020 möglich.
  • Art der Veranstaltung
    Online-Kurse
    Tandem - virtueller Austausch im Team

    Online-Seminar: Deutsch-tschechischer Austausch digital

    29.06.2020
    Wie bleiben wir in Corona-Zeiten mit unseren Partnerorganisationen im Kontakt? Wie lassen sich digitale Treffen mit Jugendlichen organisieren? Antworten, die Tandem für den deutsch-tschechischen Austausch gefunden hat, teilt das Team gern in einem Webinar. Die Referent_innen bringen Tipps und Tricks aus der eigenen deutsch-tschechischen Praxis mit. Tandem informiert über Fördermöglichkeiten.
  • Instrumente
    Jugendtreffen Tandem 2019

    Von „Erinnern“ zu „Gestalten“

    In neuen Jahr startet Tandem, das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch, mit seinem dritten Schwerpunktthema. Ein Beitrag darüber, wen die Austauschorganisation damit anspricht und erreicht. Und wie Schulen von der Schwerpunktsetzung profitieren können.
  • Art der Veranstaltung
    Info- und Vernetzungstage
    Sprachanimation auf dem Info- und Vernetzungstag

    Informations- und Vernetzungstag Bayern

    27.05.2019
    Auf dem Info- und Vernetzungstag zum internationalen Jugend- und Schulaustausch und zur europäischen und internationalen Jugendarbeit stellen die Fach- und Förderstellen für internationalen Jugend- und Schüleraustausch neue und bereits erprobte Wege nach Frankreich, Israel, Polen, Russland, Tschechien und die Welt vor.